翻訳の流れを、
一度だけ確認する。

翻訳ワークフロー確認では、現在お使いの翻訳プロセスをメールや資料のやり取りを通じて把握します。誰が翻訳を担当しているか、どのツールが使われているか、どこでチェックが入っているかを、静かに整理していきます。

大きな変革を提案するのが目的ではありません。今の状況を正直に見える化して、どこに手を入れるとよいかを、二、三の具体的な視点でお伝えすることを大切にしています。

すべては書面でお渡しします。その後どう動くかは、ご自身のペースで決めていただいて構いません。

このお支払いで、現在の翻訳ワークフロー全体を一度確認し、整理した書面と具体的な次の一手をお渡しします。追加費用は発生しません。

翻訳の問題が続くことで生まれる機会損失や、社内の確認コストを考えると、一度立ち止まって状況を整理する価値はあると考えています。